Derby Milano: Danh dự, cuộc sống, tình yêu, Scudetto

15/02/2009 11:18 GMT+7 | Italy

(TT&VH) - Tôi từng hỏi một người bạn Italia: “Milano sẽ thế nào nếu không có derby?”. Anh trả lời bằng một câu hỏi khác: “Thế cậu nghĩ sao nếu Italia không có calcio?”, và rồi anh trả lời “Milano không là Milano nếu không có derby. Nước Ý sẽ thiếu điên rồ hơn nếu không có calcio, nhưng đời đâu kém phần nghiệt ngã hơn nếu không có mafia?”.

Ở Milano, thay vì hỏi tuổi của các interisti và milanisti, người thường hỏi họ đã xem trực tiếp được bao trận derby và ở những trận ấy, cảm xúc của họ thế nào. 270 trận derby đã qua trong một thế kỉ. Những người may mắn cùng lắm là xem được tận mắt 1/10 con số này. Nhưng tình yêu của các tifosi không được đếm bằng những trận đấu, cũng giống như khi yêu không ai đếm những nụ hôn. Chỉ biết mỗi lần trận derby đến, là một lần hồi hộp bâng khuâng và háo hức như đứng trước mối duyên đầu.
 
Nước Ý lãng mạn luôn sống trong cảm giác ấy, khi bước vào trận derby, dù không phải ở bất cứ đâu, tâm trạng cũng giống nhau. Những cuộc đối đầu trên cái đất nước mà lịch sử chia cắt hàng nghìn năm văn hóa và cách sống của từng vùng đất đã ăn sâu bén rễ trong cả tâm hồn con người, trong mỗi gia đình, chưa nói đến một thành phố chia đôi bởi 2 đội bóng xuất thân từ cùng một cội. Người Ý thích sự đối lập và ghét những gì trung tính nhàn nhạt. Phải chăng vì thế mà derby Milano 2 nửa Đỏ-Xanh?
 
Những trận derby Milan luôn căng thẳng và hấp dẫn

Nước Ý nợ Berlusconi và Moratti không chỉ trong những trận derby thắp lên trong họ sự sôi động và cuồng nhiệt mỗi năm ít nhất 2 lần. Berlusconi, nắm 90% hệ thống truyền hình tư nhân quốc gia, cung cấp những giấc mơ qua màn hình để thoát khỏi thực tại. Moratti cung cấp 15% lượng xăng dầu và 80% năng lượng sạch cho cho nước Ý. Cuộc sống cũng chỉ cần sự lãng mạn và thực tế như những gì Berlusconi và Moratti đã đem lại. Như sự tương phản giữa lối đá hoa mỹ và thuần chất Nam Mỹ kĩ thuật bay bướm của Milan và lối chơi thể lực với rất ít sáng tạo của Inter tạo nên một màn trình diễn ngoạn mục cho những trận derby. Như con đường đang đi của họ hoàn toàn trái ngược nhau: Inter đã từng là một bộ sưu tập của những ngôi sao và không bao giờ thắng lợi để rồi một ngày kia đứng dậy chiến thắng. Milan đã từng chiến thắng tất cả để rồi bây giờ đang hướng đến cái ngưỡng mong manh giữa hy vọng và thất vọng. Inter hướng đến Scudetto thứ 3 liên tiếp. Milan mới chỉ 2 chức VĐ trong suốt 10 năm. Trận derby này do đó có thể mở lại.

Maldini đã nói đây là mùa bóng cuối cùng của anh. Sau đây là kết thúc. Nhưng với Zanetti nữa, người đội trưởng của Inter, hành trình vẫn tiếp tục. Milan sẽ treo áo số 3 để luôn ghi nhớ Maldini, Inter cũng có lẽ sẽ vĩnh viễn để chiếc áo số 4 của Zanetti trong bảo tàng. Có một người lẽ ra phải được tôn vinh theo cách ấy khi anh giải nghệ, Bergomi, nhưng Inter đã “quên” và mấy năm nữa, cần phải sửa chữa sai lầm mang tính nhân bản ấy cho đội trưởng hiện tại. Lịch sử của các trận derby hiện đại do đó sinh ra từ những hậu vệ, dù đã có biết bao tiền đạo hàng đầu thế giới đặt chân đến nơi đây. Và niềm tự hào ấy nói tiếng Italia. Bởi Zanetti là một cái họ bắt nguồn từ Italia.

Có những người sắp chia tay, có những người ở lại. Không ai biết sau trận derby sẽ là gì, nhưng lịch sử luôn có những điểm khởi đầu và những điểm kết thúc. Đã có biết bao ngôi sao bừng lên rồi vụt tắt trong một thế kỉ derby nối tiếp nhau trong suốt dòng lịch sử vô tận của thành phố, đất nước và một nền bóng đá. Danh dự, cuộc sống và tình yêu của hàng triệu người hâm mộ, Scudetto của 2 đội bóng đều nằm ở đó, trong 90 phút rực lửa ở San Siro, nơi mà tất cả những ai yêu calcio có dịp đến Ý cần phải ngồi trên khán đài của nó để hiểu calcio là gì. Những góc quay của truyền hình có thể đến được mọi ngóc ngách của sân, nhưng không thể hiểu nổi tâm hồn của hàng vạn tifosi ngồi đông nghẹt trên sân đang đắm mình trong không khí ấy. Scudetto cho Inter hay Milan, theo cách hiểu đó, chẳng còn quan trọng. Điều ý nghĩa hơn cả, là đến sân xem derby lần đầu cũng giống như lần cuối. Đêm nay, đã là derby thứ 270.

Anh Ngọc
Phóng viên TTXVN tại Italia

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm