Chủ tịch Andrea Agnelli: “Juventus chắc chắn sẽ trở lại đỉnh cao”

10/07/2011 06:21 GMT+7 | Bóng đá Italy

(TT&VH Cuối tuần) - Ngồi trong văn phòng làm việc hiện đại của mình trên đường Galileo Ferraris ở Torino, Andrea Agnelli đeo cravat màu xanh và cười rạng rỡ với Chủ tịch Hội đồng quản trị Aldo Mazzia, thở phào nhẹ nhõm khi kết thúc một ngày làm việc dài và mệt mỏi.

Chủ tịch Juve Agnelli- Ảnh Getty

“Trong những năm tháng gần đây của Juventus, tôi nhớ chưa bao giờ lại có được những ngày tháng đẹp đẽ điều đẹp đẽ như lúc này”. Andrea Agnelli và Ban lãnh đạo Juventus cùng gia đình Agnelli hạnh phúc, trong khi hàng triệu người hâm mộ Juventus háo hức chờ đợi điều gì sẽ xảy ra, sau sự kiện ngày 23/6, Juventus đã công bố quyết định huy động 120 triệu euro vốn cho đội bóng nhằm ngân sách hoạt động, tăng số tiền chi phí cho các vụ chuyển nhượng và một kế hoạch đầy tham vọng cho 5 năm tới nhằm quay trở lại đỉnh cao đã mất.

Andrea Agnelli, được bầu làm Chủ tịch Juventus gần một năm về trước, trả lời nhật báo thể thao Gazzetta dello Sport.

“Juventus sẽ trở lại đỉnh cao”

* Trong các cuộc trả lời phỏng vấn gần đây, ngài nói rằng “sau 5 năm của thời hậu Calciopoli, Juventus đang đi vào giai đoạn 2”. Đấy phải chăng là giai đoạn sẽ đưa Juventus trở lại đỉnh cao?

- Chính xác là vậy. Hiện chúng tôi có đủ các điều kiện về kinh tế để trở lại với vinh quang, có khả năng lãnh đạo ở tầm cao, nhờ Mazzia (Chủ tịch HĐQT) và Marotta (Tổng Giám đốc điều hành về thể thao).

* Chiến dịch chuyển nhượng của Juventus sẽ như thế nào?

- Tôi đã nói rồi. Đấy sẽ là một chiến dịch đầy chất lượng. Chúng tôi kiếm tìm những cầu thủ biết chiến thắng, có kinh nghiệm thi đấu ở đỉnh cao và có thể hoàn thành được những công việc mà chúng tôi đã tiến hành từ năm nhoái, dù rằng, một số vụ chuyển nhượng ban đầu của chúng tôi đã bị thiên hạ coi thường, cho đó như những trò đùa.

* Ngài muốn nói đến vụ Pirlo?

- Đúng vậy. Đấy là một vụ chuyển nhượng bị báo chí đánh giá thấp. Sự thật là một cầu thủ đẳng cấp thế giới đã tới với Juventus. Những cầu thủ lớn khác cũng sẽ tới.

* Người ta nói rằng, Juventus đang mất đi sức hấp dẫn và tên tuổi của mình. Đấy là một trở ngại lớn trong việc thu hút các cầu thủ đẳng cấp?

- Chúng tôi không đánh mất gì hết. Chúng tôi đã gầy dựng lại được sự quan tâm trên mọi lĩnh vực, kể cả thương mại. Chúng tôi không gặp bất cứ vấn đề gì với các cầu thủ, ở mọi đẳng cấp. Theo tôi nghĩ, hiện tại chỉ có Barcelona mới là một CLB mà không ai có thể từ chối nếu được họ để mắt đến, còn chúng tôi không ngán bất cứ một đội nào khác. Juventus không hề “co lại”, kể cả về mức độ đầu tư lẫn lĩnh vực lương bổng.

* Việc sở hữu một SVĐ của riêng Juventus có giúp các ngài điều gì không?

- Chắc chắn là có. Chúng tôi hướng tới việc đạt doanh thu 30 triệu euro/năm từ SVĐ này. Chúng tôi đã lên kế hoạch 5 năm tới, và tới năm thứ 3 trong kế hoạch ấy, đội bóng sẽ đi bằng đôi chân của chính mình, khi có khả năng tự hạch toán tài chính mà không phụ thuộc vào công ty mẹ như bây giờ nữa.

* Vậy, liệu bây giờ sẽ là Juventus của Scudetto?

- Mục tiêu lớn của chúng tôi là kết thúc mùa giải trong những tràng vỗ tay tung hô của những người yêu mến đội bóng. Điều hiển nhiên là Juventus cần phải hướng tới những mục tiêu cao nhất và về điều này, chúng tôi không được phép đặt ra các mục tiêu thấp hơn. Scudetto và Champions League luôn là các mục tiêu quan trọng nhất của chúng tôi. Do đó, Juventus cần phải đạt được suất dự Cúp châu Âu mùa sau.

“Mùa trước không vứt đi”

* Mùa trước là một mùa bóng vứt đi? Ngài sẽ cho Juventus mấy điểm?

- Không phải tất cả đều đáng vứt đi, dù kết quả thể thao của một đội bóng có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Nhưng tôi không cho Juventus điểm âm.

* Điều tích cực của mùa bóng qua là gì?

- Mùa trước, chúng tôi đã khởi động chiến dịch chuyển nhượng hơi chậm, trong khi những “tàn dư” về mặt kỹ thuật và thể thao của những mùa bóng trước đó vẫn còn lại nhiều, đẩy chúng tôi vào thế khó khăn. Ví dụ là vào năm 1996, khi Juventus đoạt Champions League, trong số 11 cầu thủ ra sân trong đội hình ngày ấy có 7 cầu thủ đã có mặt từ mùa bóng trước đó (trong số đó có Peruzzi, Torricelli, Vialli, Del Piero và Ravanelli), trong khi mùa trước chúng tôi gần như phải làm lại từ con số 0. Hiện tại, lương cầu thủ vẫn chiếm 62% tổng chi phí trong mùa bóng của Juventus, trong khi đội cũng “thừa hưởng” 75% số chấn thương của mùa trước, với các chấn thương nặng của Buffon và Quagliarella.

* Nỗi thất vọng lớn nhất của mùa bóng trước là gì?

- Tại Parma, trong một buổi chiều mà dường như cả đội đang đi nghỉ mát, chúng tôi đã đánh mất cơ hội dự Cúp châu Âu mùa bóng tới. Điều đó làm tôi vô cùng thất vọng. Tôi không bao giờ chấp nhận việc một trận đấu của Juventus mà các cầu thủ thi đấu không có ý chí và thiếu tập trung.

* Conte phải chăng là một sự lựa chọn được các tifosi ủng hộ?

- Những tiếng huýt sáo của các tifosi Juventus ở mùa bóng trước thể hiện sự thất vọng. Tôi cũng là một tifoso, tôi cũng thất vọng. Nhưng Conte đến với Juventus vì tài năng và giá trị của anh. Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy và kế hoạch của anh ấy đã thuyết phục được chúng tôi. Anh ấy giỏi, xứng đáng với một đội bóng lớn như Juventus.

* Anh ấy có vẻ là một người hơi cầu toàn, nếu xét trên góc độ chiến thuật. Đấy có phải là một hạn chế của Conte không?

- Tôi nhận thấy anh ấy đã trưởng thành, quyết đoán và sẵn sàng truyền đạt những giá trị Juventus. Anh ấy khao khát chiến thắng và chắc chắn sẽ thành công.

* Buffon và Del Piero vẫn còn ở lại đội. Ngài trông đợi gì vào “đội cận vệ già”?

- Tôi mong đợi họ sẽ là những biểu tượng của Juventus, là những người đem giá trị Juventus ra thế giới, ít ra là với những tân binh của đội bóng, chẳng hạn một cầu thủ 23-24 tuổi đến Juventus, gặp Buffon và Del Piero, được họ giải thích cho là nên làm điều này hay điều kia. Tôi muốn họ tập trung tất cả sức lực và tâm trí cho đội trong cả năm.

* Vậy, phải chăng Del Neri đã phải trả giá cho tất cả?

- Bóng đá là một trò chơi của tập thể. Do đó, mùa bóng khó khăn vừa kết thúc không khiến ai phải trả giá cả. Không thể buộc một cá nhân nào phải trả giá cho cả tập thể. Tôi tin là Del Neri được ghi nhận nhờ năng lực và những gì ông ấy đã làm được cho Juventus. Tuy nhiên, mặc dù nhận thấy là cần phải thay đổi về vị trí HLV, nhưng chúng tôi vẫn giữ vững một nguyên tắc quan trọng: ai đã khởi đầu mùa giải cùng Juventus thì cũng sẽ kết thúc cùng với chúng tôi. (Del Neri không bị sa thải khi mùa bóng diễn ra-A.N).

“Juventus đấu tranh đến cùng cho công lí”

* Hôm thứ Ba, 21/6, lần đầu tiên Juventus tham dự phiên tòa hình sự Napoli vụ Calciopoli (trên cơ sở xuất hiện những tình tiết mới: Người ta phát hiện ra việc nhiều cuốn băng ghi âm các cuộc điện đàm với trọng tài của Inter). Một số nhà báo đã viết rằng, Juventus đã loại bỏ Moggi. Những người khác thì viết ngược lại. Quan điểm của ngài về vụ Calciopoli là thế nào?

- Luật sư Giuseppe Vitiello đã nói ra những điều vô cùng rõ ràng cả trên khía cạnh luật cũng như thực tế. Cụ thể là ông tuyên bố, những lời tố cáo Juventus đã trực tiếp nhúng tay vào vụ Calciopoli là vô căn cứ. Do đó, những án phạt nếu có thì chỉ có thể được áp dụng cho bản thân Moggi thôi.

* Ngài chờ đợi gì ở phán quyết của tòa án?

- Từ việc kháng án (đòi FIGC phải hủy phán quyết tước của Juventus 2 Scudetto mà Juventus cho là phi lý), chúng tôi chờ đợi trên hết là các câu trả lời. Công lí là công bằng cho tất cả. Việc đòi lại bằng được 2 Scudetto là một chuyện khác, phụ thuộc vào 3 cấp xét xử hình sự của tòa án. Chỉ đến khi ấy ta mới có nhiều điều để nói. Nhưng việc kháng cáo với việc chúng tôi kiên nhẫn chờ suốt 14 tháng qua có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Các bạn sẽ không thể hiểu được phiên tòa Napoli nếu bạn không nhớ nó đã khởi đầu thế nào và án thể thao đã được quyết ra sao (tòa thể thao hè 2006 đã giáng Juventus xuống Serie B. Phiên xét xử hiện tại là tòa hình sự để truy cứu trách nhiệm hình sự của Moggi và đồng bọn)

* Vậy theo ngài, điều gì đã xảy ra?

- Juventus đã bị kết án xuống hạng trong một phiên xét xử quá sơ lược, trong một thời gian quá ngắn, trong một bầu không khí nóng bỏng với sự quan tâm sâu sắc của truyền thông. Chính Gazzetta dello Sport là nhật báo đầu tiên đăng tải các đoạn băng ghi âm điện thoại có dính líu đến Moggi. Cơ quan điều tra của FIGC đã tiến hành điều tra trên cơ sở những gì được đăng tải trên báo chí.

* Trên thực tế, Gazzetta dello Sport đã chỉ đăng tải các đoạn băng ghi âm được FIGC cho các quan tòa trong nhiều tháng bằng một băng cát xét thu trong nhiều tháng. Ngoài Gazzetta, nhật báo La Repubblica, Corriere della Sera, La Stampa và hầu hết các nhật báo khác đều đăng các đoạn băng đó. Chẳng nhẽ ngài tin rằng, vụ Calciopoli nổ ra là vì sự suy diễn của báo chí chứ không phải là các hành vi phạm tội của Moggi và các bị cáo khác?

- Tiết lộ những đoạn băng ghi âm bí mật là một tội lỗi. Người ta có thể quyết định sẽ đăng tải chúng hay không. Nhưng ở đây, rõ ràng việc đăng tải các đoạn băng này đã dẫn đến việc các cuộc điều tra được tiến hành và phiên tòa được mở ra, ngoài ra, còn tạo ra một bầu không khí căng thẳng tột độ cho đến khi có phán quyết.

* Tóm lại, ngài khẳng định rằng Juventus đã bị trừng phạt dựa trên những gì được công bố từ các băng ghi âm, do đó là nạn nhân của một vụ thảm sát về mặt truyền thông?

- Các anh có thể tìm thấy câu trả lời trong lời tuyên bố của chủ tịch FIGC Giancarlo Abete trên một tạp chí: “Trước tiên, chúng thay đổi tỉ số các trận đấu để tạo ra những kết quả có lợi. Sau đó, chúng sử dụng thể thao để kiếm lợi một cách dễ dàng”. Tôi không có bình luận nào cho câu này cả.

* Cả ngài lẫn John Elkann (anh họ của Andrea Agnelli, Chủ tịch FIAT, tập đoàn công nghiệp sở hữu Juventus) đều tuyên bố rằng đội Juventus mới sẽ phải hướng đến tương lai. Nhưng quá khứ có sức nặng lớn thế nào đối với chức chủ tịch của ngài?

- Quá khứ là một gánh nặng. Juventus chỉ một lần duy nhất phải xuống thi đấu ở Serie B và đấy là do vụ Calciopoli. Vết nhơ ấy sẽ còn mãi. Nhưng kế hoạch tái thiết mà chúng tôi đã công bố đã cho thấy, chúng tôi luôn hướng về phía trước”.


Thư Anh (dịch)

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm