(TT&VH) - Sắp kết thúc năm 2010, nhìn một lượt các vở diễn đã sáng đèn trong năm tại TP.HCM, có nhiều ý kiến chủ quan (vì không có tiêu chí để so sánh) cho rằng Nửa đời ngơ ngác (KB: Trần Mỹ Trang - Hoàng Thái Thanh, ĐD: NSƯT Thành Hội, chuyển thể từ truyện ngắn Chiều vắng của Nguyễn Ngọc Tư) là vở kịch xuất sắc nhất.
1. Thật khó để đồng tình hay bác bỏ nhận định này, chỉ có điều kể từ khi công diễn (31/10), cho tới nay, vở diễn đã bán gần như hết vé các suất diễn đến hết năm 2010, mỗi suất hơn 460 chỗ, tính cả ghế xúp.
Từ truyện ngắn cho đến kịch, cái cớ của câu chuyện tưởng rằng rất mỏng và khá cũ: chuyện tình trái ngang vì người mẹ trọng giàu sang mà ép duyên con gái, khiến hư thai, người tình cũ ở tù oan trở về với lòng thù hận và sống trong hận thù (nhưng không trả) gần 20 năm. Thế nhưng, với lời thoại trau chuốt, các tình tiết hợp lý, cách diễn xuất sâu lắng… lại làm cho chủ đề về tình yêu, luân lý, sự thù hận và tha thứ thêm chân thực. Các yếu tố này quyện chặt vào nhau trong hệ lụy nhân quả, vì yêu mà phạm luân lý, vì luân lý mà thù hận, vì thù hận dai dẳng, khiến cho sự dằng xé đi đến tột cùng, mà tha thứ.
Xem hết màn 1, cảm giác chung của khán giả là sự “ngơ ngác” vì tiếc thương cho mối tình đẹp; và hoài nghi về sự vĩnh cửu của tình yêu. Y như sự nghi ngờ trong tạp văn ngắn có tên Nửa đời ngơ ngác của Nguyễn Ngọc Tư, viết năm 2006. “… Nó nghi ngờ những mối tình xuyên qua kiếp này, kiếp sau, sau nữa, ai mà kiên nhẫn dữ vậy?! Nó nghĩ giá trị của những lời thề hẹn chỉ như chọi cục đá xuống ao bèo. Nó ngờ ngợ khi thấy đôi trai gái đi qua, không biết cuộc tình này được bao lâu, chưa chắc có đám cưới… Nó dửng dưng, nguội ngơ trước những khóc, cười của người đời, bởi cảm xúc vừa nhen nhóm đã tắt rụi bởi ý nghĩ, thấy ngoài mặt cười, khóc vậy, thân thiết vậy nhưng chưa biết lòng dạ làm sao à nghen”.
Cảnh trong Nửa đời ngơ ngác
Để khi vở kịch hạ màn, những tiếc thương và hoài nghi đó thành ra một nỗi buồn không đoán trước được. Như đoạn kết, cũng trong tạp văn Nửa đời ngơ ngác: “… Bữa nay, nó nhận ra mình buồn quá, khôn mà buồn. Biết nhiều mà buồn. Tỉnh táo mà buồn. Trải đời mà buồn. Ngoái lại thì thời vui nhất đã bỏ đi lâu rồi, từ lúc hoài nghi lên ngôi. Nó bỗng thèm được như đứa cháu, nhìn mưa tháng Bảy nẫu nuột mà lòng vui, vì biết cữ này có đôi lứa gặp nhau, trên trời”.
So với những chuyển thể của các đạo diễn khác, dường như Thành Hội đã “gần” với Nguyễn Ngọc Tư hơn cả, anh lột tả được nhiều nhất sự chân chất của hồn đất - hồn người Nam bộ; lột tả được nỗi buồn sâu lắng, miên man và gần như không hồi kết của con người nơi đây - qua cái nhìn của nhà văn. Một phận đời ngơ ngác giữa mênh mông là buồn.
2. Một điểm khác với truyện ngắn Chiều vắng là kịch bản đã “đẻ thêm” ba nhân vật có tính hòa giải, cắt nghĩa… để tăng sự hợp lý cho các tình huống kịch, mà trong văn học lại không cần đến.
Sự đẻ thêm này, ngoài đáp ứng yêu cầu của thủ pháp dàn dựng, thường dễ đẩy vở diễn vào thế khó xử vì sự chênh lệch tâm lý giữa nguyên tác và chuyển thể. Thế nhưng, vở này đã ráp nối rất hợp lý, các nhân vật đã giống như “một mẹ đẻ ra”, không trội, không lệch.
Sự đẻ thêm đầu tiên phải kể đến là nhân vật Lan “dẹo” (do Như Phúc đóng), một vai diễn cương, có tính hài - chắc đạo diễn muốn câu chuyện bớt buồn một chút.
Một sự đẻ thêm nữa là cặp đôi Tư Hết (Quang Thảo) và Hoài (Kim Phước), chính đám cưới của họ đã đưa đẩy Út Lý (Hồng Ánh) đến gần với Tư Nhớ (Trí Quang), dù Tư Hết đã có mười mấy năm đeo đuổi Út Lý. Dường như ở cái xóm Rạch ít người này, mọi người, mọi chuyện đều phải “dính chặt” với nhau.
Bộ Ngoại giao Mỹ mới đây đã chỉ đạo tất cả các phái bộ Mỹ ở nước ngoài và các bộ phận lãnh sự tiếp tục xử lý thị thực cho sinh viên và khách trao đổi của Đại học Harvard, sau khi một thẩm phán liên bang tuần trước tạm thời chặn lệnh cấm sinh viên nước ngoài của Tổng thống Donald Trump tại trường thuộc khối Ivy League này.
Cuốn sách “100 chuyện nghề” đã được Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Bảo tàng Báo chí Việt Nam tổ chức biên soạn, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2025). Cuốn sách là sự chia sẻ thú vị về những câu chuyện nghề của các nhà báo Việt Nam và quốc tế.
Giải Volleyball Nations League (VNL) 2025 đã chứng kiến một sự kiện hiếm có khi Helena Grozer, chủ công của đội tuyển Cộng hòa Séc, đối đầu với con gái riêng của chồng, Leana Grozer, trong màu áo đội tuyển Đức.
Đó là quan điểm chung của các lãnh đạo cơ quan báo chí, các chuyên gia, nhà quản lý văn hóa, doanh nghiệp tại "Diễn đàn vai trò của báo chí trong việc thúc đẩy phát triển các ngành công nghiệp văn hoá", diễn ra tại Hải Phòng vừa qua.
Bạn có thể chưa từng nghĩ rằng mình cần đến một chiếc smartwatch… nhưng nhìn loạt sao Việt đang rủ nhau diện HUAWEI WATCH FIT 4 Series, có thể bạn sẽ cân nhắc sắm cho mình một chiếc đồng hồ cân cả công nghệ và thời trang này!
Chung kết Manhunt International 2025 – một trong những cuộc thi sắc đẹp danh giá dành cho nam giới – sẽ chính thức diễn ra vào tối nay (10/6) tại Thái Lan.
Chứng kiến lịch sử tennis và trận chung kết dài nhất lịch sử Roland Garros là một đặc ân. Xin cảm ơn Carlos Alcaraz và Jannik Sinner vì 5 giờ 29 phút của màn trình diễn thể thao ngoạn mục, những pha bóng mê hoặc, tinh thần chiến đấu phi thường và kịch tính ở đẳng cấp cao nhất để tạo nên một trận đấu xứng đáng được đưa vào mọi cuộc tranh luận về “trận chung kết vĩ đại nhất mọi thời đại”.
Nha sĩ Matt Vogt đang quyết tâm tận hưởng niềm vui trong lần trở về đầy cảm xúc tại US Open, nơi anh lần đầu tham dự chỉ vài tháng sau khi cha anh qua đời vì ung thư.
Tài năng trẻ của Barcelona Lamine Yamal đã vấp phải sự chỉ trích từ một số người hâm mộ vì hành vi của mình trong lễ nâng cúp của Bồ Đào Nha tại Nations League.
Thời gian này được xem là giai đoạn nước rút để các trường THPT, các trung tâm luyện thi tranh thủ ôn tập cho học sinh, củng cố lại kiến thức và rèn luyện kỹ năng làm bài.
Anh là ngôi sao giành cú ăn ba, vô địch Champions League và mới đây đã "vô hiệu hóa" một trong những tài năng trẻ sáng giá nhất là Lamine Yamal. Tại sao Nuno Mendes lại tự loại mình khỏi cuộc đua giành giải thưởng cá nhân danh giá nhất bóng đá?
Chính quyền Mỹ đã điều thêm khoảng 700 lính Thủy quân lục chiến tới thành phố Los Angeles, bang California nhằm hỗ trợ lực lượng Vệ binh Quốc gia bảo vệ nhân sự và tài sản liên bang giữa lúc các cuộc biểu tình tại đây tiếp tục leo thang căng thẳng.
Một siêu máy tính đã đưa ra dự đoán bất ngờ về đội vô địch Cúp Thế giới các Câu lạc bộ (FIFA Club World Cup 2025), đồng thời cho rằng Chelsea sẽ bị loại ngay từ vòng 1/8.
Nottingham Forest đã gửi thư tới UEFA để bày tỏ lo ngại về việc Crystal Palace được tham dự Europa League, đồng thời kỳ vọng sẽ hưởng lợi nếu Palace bị cấm thi đấu.
Nguyễn Filip đạt phong độ cao trong màu áo CLB CAHN ở giai đoạn cuối mùa giải 2024/25 và tràn đầy sự tự tin cùng ý chí quyết tâm cao để chiếm suất bắt chính. Nhưng trước Malaysia, HLV Kim Sang Sik có thể vẫn tin vào Đình Triệu.