Jose Mourinho: ‘Arsenal là ứng viên cho chức vô địch’

(giaidauscholar.com) - Trong chuyến du đấu Mỹ, HLV Jose Mourinho đã dành sự cởi mở và thời gian cho báo chí nhiều chưa từng có. Dưới đây là một phần cuộc phỏng vấn của ông.

Nhiều lựa chọn để khó đoán hơn

* Jose, ông nói ông cần trở nên khó đoán hơn mùa tới, ý ông là gì?

- Ý tôi là chúng tôi phải có nhiều cách tiếp cận trận đấu khác nhau. Với những tiền đạo hiện giờ, chúng tôi có thể đá 2 tiền đạo nhiều hơn trước kia. Remy muốn được dự EURO (2016) ở quê nhà (Pháp). Costa rất thất vọng vì 3 tháng qua anh chấn thương. Falcao đã có một mùa giải rất tệ vì nước Anh chưa được thấy Falcao đích thực. Tất cả họ đều rất quyết tâm. Và các tiền vệ cánh có thể phòng ngự tốt. (Eden) Hazard, Willian, (Victor) Moses, Ramires. Chúng tôi có nhiều lựa chọn để trở nên khó đoán hơn.

* Đội bóng cần những thủ lĩnh mới sau khi Petr Cech và Didier Drogba đã ra đi?

- Không. Hiện giờ chúng tôi có 2 đội trưởng, John (Terry) và (Branislav) Ivanovic. Ivanovic hoàn toàn sẵn sàng là một thủ lĩnh lớn của đội bóng, nhiều kinh nghiệm, nhiều năm ở Chelsea, tính cách phù hợp, sự tôn trọng cậu ấy nhận được từ những người khác. Và sau họ tôi còn khá nhiều người nữa, (Gary) Cahill chẳng hạn, nhiều năm ở Chelsea, là đội phó và tuyển thủ Anh. Một nhân cách, một tấm gương tốt. Tôi còn có (John Obi) Mikel và cả (Cesc) Fabregas cũng có cá tính của một đội trưởng.

* Còn ông thì sao? Ông vẫn thích thú trong những cuộc chiến với các HLV đối thủ chứ?

- Không phải là với các HLV. Là đội của tôi và các đội khác, đương nhiên là tôi vẫn hứng thú. Tôi đang sẵn sàng hơn bao giờ hết.

* Ông có thất vọng khi Manuel Pellegrini nói trong một cuộc phỏng vấn mới đây rằng khi Chelsea chiến thắng, thì ông nhận hết phần công trạng?

- Không. Khi đang là mùa Hè, một HLV đi nghỉ Hè mà vẫn nghĩ và nói về tôi, thì tôi chẳng còn gì để nói. Tôi không biết là ông ấy có bị ám ảnh bởi tôi không. Khi nghỉ Hè thì tôi không trả lời phỏng vấn. Khi rời London, với tôi mọi thứ là số 0. Tôi vẫn nghĩ về bóng đá, nhưng giải thoát mình khỏi mọi phiền toái thường ngày.

* Tại sao ông gọi Pellegrini là Pellegrino?

- Vì tôi có một cầu thủ là Pellegrino và cũng có một cầu thủ nữa tên là Mauricio Pellegrino, rồi ngài Manuel Pellegrini. Là do tôi nhầm lẫn thôi, tôi không bao giờ có ý bất kính.

Các đội đều mua sắm giỏi

* Louis van Gaal đã bán Robin van Persie và ông đã để Didier Drogba ra đi, sự tàn nhẫn của bóng đá đó có giống nhau?

- Đó chỉ là những quyết định đơn giản dựa trên từng trường hợp. Tôi gặp Drogba để xác định điều gì là tốt nhất cho sự nghiệp cậu ấy, ở lại hay ra đi. Ở lại là lựa chọn thứ 3, ra đi ở đỉnh cao với một danh hiệu, ở lại CLB làm trợ lý, ra đi và lại chơi bóng cho một CLB khác. Hai vụ là khác nhau vì tình bạn của tôi, vì sự cảm thông, vị thế của hai cầu thủ. Nhưng xét cho cùng, đội bóng luôn quan trọng hơn bất cứ cá nhân nào

.* Ông nghĩ gì về các chữ ký của Man City và họ sẽ phản ứng ra sao nếu mất chức vô địch?

- Các đội đều mua sắm giỏi, nhất là khi họ có nhiều tiền, nhưng sau đó thì bóng đá rất khó đoán. Bạn có thể mua một cầu thủ tuyệt vời nhưng vì lý do nào đó anh ta chơi tệ hại.

* Arsenal chỉ mua thủ môn hạng 2 của ông và tỏ ra rất vui mừng. Ông có ngạc nhiên vì điều đó?

- Tôi nghĩ họ đã mua được một thủ môn tuyệt vời và vị trí đó cực kỳ quan trọng. Giờ họ có rất nhiều cầu thủ giỏi, (Mesut) Oezil, Alexis Sanchez, (Calum) Chambers, (Mathieu) Debuchy, cộng thêm một thủ môn tuyệt vời. Tôi nghĩ họ đã sẵn sàng để là ứng cử viên vô địch.

Trần Trọng (dịch)
Thể thao & Văn hóa