Barbara Berlusconi: “Chúng tôi sẽ xây dựng lại Milan”

04/07/2011 06:26 GMT+7 | Italy

(TT&VH Cuối tuần) - Barbara trả lời phỏng vấn báo chí Italia về Milan. Bây giờ, cô bắt đầu nói như một người chủ thực sự.

* Một năm về trước, chị Marina của cô tuyên bố rằng, đã đến lúc “Milan cần phải thực hiện quản lý tốt hơn về tài chính, cân bằng thu chi, tránh những vụ mua sắm đắt giá”. Nhưng mùa vừa qua, Milan đã đầu tư lớn để đoạt Scudetto...

Barbara Berlusconi và người tình trẻ, cầu thủ Alexander Pato - Ảnh Getty

- Những gì chị ấy nói là đúng. Đấy là nhiệm vụ của chúng tôi, dù dĩ nhiên là năm nào Milan cũng muốn kết thúc mùa giải với một thành công lớn nào đó. Mặc dù thắt chặt các chi tiêu và đảm bảo cân bằng thu chi, nhưng gia đình tôi không hề từ bỏ mục tiêu đầu tư cho Milan. Nếu các bạn nhìn vào những khoản đầu tư mà gia đình đã làm cho Milan những năm qua, các bạn có thể hiểu nhà Berlusconi luôn gắn bó với đội bóng đến thế nào. Cha tôi luôn trái tim cho Milan. Nhưng xin khẳng định, yêu Milan không đồng nghĩa với vấn đề kinh tế. Chúng tôi sẽ xây dựng lại Milan. Để tiếp tục chiến thắng trong những thập niên tới.

* Nhưng việc cắt giảm chi phí là không thể tránh khỏi?

- Không thể không nhất trí một điểm mang ý nghĩa sống còn: cần phải điều hành tốt đội bóng. Chúng ta cần phải chủ trương đạt được cái mà UEFA đã luôn nêu ra, là fair-play về tài chính mà tất cả các CLB phải tuân theo, trong đó có Milan. Nếu Milan và các CLB Italia không biết xây dựng các cơ chế về tài chính, marketing và phát triển thương mại tốt, như kinh doanh sân vận động, thu hút đầu tư và tài trợ, chúng ta sẽ ở ngoài cuộc chơi. Scudetto mà Milan mới đoạt được chỉ mang ý nghĩa đơn thuần về mặt thể thao, là nền tảng cho những thắng lợi cho các năm sau nữa. Điều quan trọng là phải liên tục đạt được một mức độ đầu tư và kinh doanh thương mại để duy trì những thắng lợi ấy.

A.N(trích dịch)


Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm