‘Phù Dao Hoàng hậu’ bị chê tơi tả ở Trung Quốc vẫn hút khán giả khắp châu Á

(giaidauscholar.com) - Loạt phim truyền hình mới Phù Dao Hoàng hậu (Legend of Fu Yao), với sự thủ diễn chính của ngôi sao Đại lục Dương Mịch và nam diễn viên Đài Loan Nguyễn Kinh Thiên, đã nhận nhiều phản ứng trái chiều của khán giả Trung Quốc và hải ngoại kể từ khi lên sóng hôm 18/6.

• 'Huyền thoại Phù Dao' mở màn thắng lớn với Dương Mịch không còn 'yểu điệu thục nữ'
• Xem 'Huyền thoại Phù Dao' tập 3-4: Dương Mịch từ chối làm thiếp dù vẫn yêu tình đầu
• Xem 'Huyền thoại Phù Dao' tập 1-2: Fan kỳ vọng cặp đôi Nguyễn Kinh Thiên - Dương Mịch 'thăng hoa'

Được phát sóng trên kênh truyền hình Chiết Giang và v.qq.com, địa chỉ truyền video lớn ở Trung Quốc, Phù Dao Hoàng hậu kể về Phù Dao, một người phụ nữ trẻ ở dưới đáy xã hội đã gặp phải nhiều khó khăn khi cô phiêu lưu qua những vùng đất đầy nguy hiểm và đáng kinh ngạc.

Loạt phim truyền hình cổ trang này được dàn dựng theo tiểu thuyết ngôn tình cùng tên của nhà văn Thiên Hạ Quy Nguyên. Cuốn tiểu thuyết này đã có một lượng fan lớn ở Trung Quốc. Cũng nhờ đó mà tập phim đầu tiên đã nhận được hơn 300 triệu lượt truy cập chỉ trong vòng vài giờ sau khi được phát sóng.

Tuy nhiên dù có lượng người xem rất cao, nhưng sự đánh giá về bộ phim này rất khắc nghiệt. Hiện phim chỉ được đánh giá 4,8/10 trên Douban, trang web dịch vụ mạng xã hội của Trung Quốc cho phép người sử dụng ghi lại thông tin và tạo nội dung liên quan đến phim, sách, âm nhạc, sự kiện và hoạt động ở các thành phố Trung Quốc.

Nhiều người nhận thấy cốt truyện có điểm giống với câu chuyện trong cuốn tiểu thuyết Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter và chiếc cốc lửa).

Mặc dù vấp phải nhiều chỉ trích ở Trung Quốc, song Phù Dao Hoàng hậu lại được đón nhận ở các thị trường hải ngoại. Phim hiện là một trong những chương trình ăn khách hàng đầu của Trung Quốc trên viki.com, diễn đàn trực tuyến phát các chương trình truyền hình châu Á có phụ đề bằng nhiều thứ tiếng.

Phù Dao Hoàng hậu được đánh giá 9,7/10, bằng điểm loạt phim lịch sử ăn khách Lang Nha Bảng (Nirvana in Fire) hồi năm 2015. Ở phần bình luận trên diễn đàn này, Phù Dao Hoàng hậu nhận được nhiều lời ca ngợi.

“Nhân vật nữ chính thật hoàn hảo với sự hòa trộn hợp lý giữa vẻ vui tươi, thông minh, lôi cuốn, khéo léo và sắc đẹp. Lối diễn xuất tuyệt vời của Dương Mịch gợi cho tôi nhớ tới vai diễn chính của cô trong phim Tam sinh tam thế thập lý đào hoa (Ten Miles of Peach Blossoms)” – cư dân mạng có biệt danh là bailey1 bình luận.

"Mọi thứ trong loạt phim này đều hoàn hảo và tôi mong phim dài mãi mãi” – cư dân mạng có biệt danh là gabbi_watches_dramas viết.

Phim còn được báo chí nước ngoài ca ngợi. Tờ Daily Pakistan đưa tin rằng Phù Dao Hoàng hậu đã “nhận được sự đánh giá cao ở Pakistan” trong khi nhận được “loạt phim là sự giới thiệu tuyệt vời về các đặc tính Trung Quốc. Mỗi cảnh trong phim giống như một bức tranh được vẽ bằng mực tàu”.

Dù có những ý kiến trái chiều nhưng phim vẫn hút khán giả cả ở Trung Quốc và hải ngoại.

Phim truyền hình về thế giới tiên hiệp của Trung Quốc, hòa trộn võ thuật Trung Quốc và thần thoại, ngày càng thu hút được người hâm mộ hải ngoại với cốt truyện giàu sức tưởng tượng và thế giới huyền ảo.

Những bộ phim như Hoa Thiên Cốt (The Journey of Flowers), Tam sinh tam thế thập lý đào hoa và Tru Tiên: Thanh Vân Trí (Noble Aspirations) đã chinh phục được lượng lớn khán giả hải ngoại, cùng với các tiểu thuyết gốc mà các bộ phim truyền hình này được dàn dựng theo.

Các diễn viên chính trong phim như Dương Mịch, Triệu Lệ Dĩnh... đều có lượng người hâm mộ trung thành ở hải ngoại.

Những đánh giá cao về các loạt phim truyền hình này có thể là kết quả của sự kết hợp giữa “cơn sốt thế giới tiên hiệp” và sự ủng hộ mạnh mẽ từ người hâm mộ hải ngoại của các ngôi sao Trung Quốc.

'Huyền thoại Phù Dao' mở màn thắng lớn với Dương Mịch không còn 'yểu điệu thục nữ'

Phim Phù Dao Hoàng hậu do Dương Mịch và Nguyễn Kinh Thiên thủ diễn chính đã có cuộc “mở màn” thành công sau khi hút tới 350 triệu lượt xem vào đêm 19/6.

Tuấn Vĩ
Theo China