Ca khúc Giáng sinh 'All I Want For Christmas Is You': Quà Giáng sinh muộn của Mariah Carey

(giaidauscholar.com) - Mới đây, ca khúc All I Want For Christmas Is You đã lọt vào Top 10 BXH Billboard Hot 100 sau 23 năm ra mắt. Thông tin vừa bất ngờ nhưng cũng vừa hiển nhiên, khi mà một sản phẩm cứ đều đặn quay trở lại thống trị không gian âm nhạc mùa Giáng sinh, lại phải chờ đến hơn 2 thập kỷ để có được “danh vị”.

• Ca khúc Giáng sinh 'Home': Không đâu bằng nhà!
• Silent Night đứng đầu các ca khúc Giáng sinh

Khi biết tin bài hát của mình lọt Top 10 BXH Billboard, Mariah Carey thốt lên rằng: “Đây đúng là món quà Giáng sinh tuyệt vời”. Ấy thế mà trong All I Want For Christmas Is You, nữ diva nói rằng mình không đòi hỏi bất cứ món quà nào từ ông già Noel. Phải chăng, chính bởi thế mà ông già Noel đã để 23 năm sau mới quyết định trao món quà bất ngờ này cho “đứa trẻ” bất cần Mariah Carey?

Quyết định táo bạo ở điểm giao thời

All I Want For Christmas Is You là cái tên “trẻ tuổi” nhất hiện nay góp mặt trong danh mục những bản nhạc Giáng sinh bất hủ.

Kể từ thời điểm Mariah Carey tung ra ca khúc này vào năm 1994, người ta mới bắt đầu tập trung hơn đến khái niệm “ca khúc Giáng sinh” với số lượng sản phẩm làm ra chủ đích dành cho mùa này tăng lên đáng kể, bao gồm sáng tác mới và cả “xào” lại những giai điệu truyền thống. Nhưng để đạt đến được mức độ thành công theo kiểu phổ biến như All I Want For Christmas Is You, thì chưa có cái tên nào đủ xứng đáng.

Nhà sản xuất Walter Afanasieff, người cùng với Mariah Carey sáng tác và thực hiện bản thu cho All I Want For Christmas Is You từng nói với Billboardrằng: “Trong khoảng 20 năm vừa qua, phải đến hàng ngàn ca khúc Giáng sinh được sáng tác mới. Gần như ai cũng cố gắng để viết một ca khúc như vậy. Nhưng vì một lý do nào đó, All I Want For Christmas Is You đến nay lại là ca khúc cuối cùng được công nhận của Giáng sinh, trước khi cánh cửa đóng sập lại. Chúng tôi cảm thấy may mắn vì điều đó”.

Thế rồi ông cũng bổ sung thêm: “Rồi sẽ đến lúc nào đó, phải có lúc. Đúng người, đúng thời điểm, đúng ngôn từ, giai điệu phù hợp cho thời khắc văn hoá thích hợp, chúng ta sẽ có một bài hát khác”.

Thời điểm thực hiện All I Want For Christmas Is You, Walter Afanasieff đã đồng hành với Mariah Carey 5 năm. Thế nhưng bản thân ông, hay chính Mariah Carey không phải là người nhìn ra “thời điểm” ấy đối với All I Want for Christmas Is You, mà chính là vị quản lý sau này trở thành chồng của nữ diva - Tommy Mottola. Lời đề nghị thực hiện một album Giáng sinh của Tommy Mottola gây cho cả Mariah Carey lẫn Walter Afanasieff sự sững sờ cũng như ngần ngại không nhỏ.

Quay trở lại thời điểm đó, gần như cả thế giới đều “đóng đinh” với quan niệm rằng nhạc Giáng sinh chỉ dành cho nghệ sĩ chuẩn bị “về hưu”. Bài hát Giáng sinh gần nhất ra mắt trước thời điểm đó là Do You Hear What I Hear của Bing Crosby vào năm 1963 ở tuổi 60, và cũng đã lâu lắm không có ai làm nhạc Giáng sinh. Cần phải nhắc nhớ rằng, âm nhạc thời bấy giờ vẫn chưa quá cởi mở với những thể nghiệm như hiện nay.

Chính vì thế nên một đề xuất như vậy đối với giọng ca 24 tuổi, đang ở đỉnh cao sự nghiệp chẳng khác gì chuyện “vượt khơi đi tìm vùng đất mới”. Sự đánh cược lớn cả về doanh số thương mại, lẫn hình ảnh của Mariah Carey.

Thời gian đã chứng minh rằng Tommy Mottola đúng. Nhưng Mariah Carey lúc bấy giờ, dù nghe theo thật đấy nhưng có vẻ vẫn còn ngờ vực. Điển hình là khi cô “giãy nảy” lúc Tommy Mottola đưa cô xem hình ảnh album mới hoàn thành: “Anh định biến em thành Connie Francis à?”.

“Ghi điểm” nhờ sự đơn giản?

Theo nhà sản xuất Walter Afanasieff, có 3 màu sắc âm nhạc dành cho mùa Giáng sinh: các bài hát Giáng sinh truyền thống, ca khúc vui tươitrong sáng và những bản nhạc nhẹ nhàng, lãng mạn theo hướng tình ca. Với album Merry Christmas, Walter Afanasieff và Mariah Carey đã đưa vào cả 3 màu sắc ấy, với Jesus Born On This Daygợi cảm giác phúc âm,bản ballad tình cảm Miss You Most (At Christmas Time vàAll I Want For Christmas Is You thuộc thể loại pop-rock.

Việc thực hiện album Merry Christmas bắt đầu từ năm 1993. Riêng với All I Want For Christmas Is You, Walter Afanasieff và Mariah Carey không tốn nhiều công sức thời gian thực hiện nó, kể từ khâu sáng tác đến làm bản phối và thu âm.

“Mọi thứ diễn ra rất nhanh. Nó như một công thức vậy. Chúng tôi vừa viết nhạc, vừa viết lời. Đến khi xong được xương sống cho giai điệu thì một số từ đã được cho ra rồi. Tôi cố để làm cho nó đặc biệt hơn một chút, bằng cách thêm một số hợp âm không phổ biến” - Walter Afanasieff cho biết. “Việc đó tốn của tôi khoảng một giờ đồng hồ”. Và 2 tuần sau thì Mariah Carey viết xong lời.

Đến mùa Hè năm 1994, việc thu âm chính thức được triển khai tại New York. Để lấy cảm hứng hát, nữ diva thậm chí còn “bê” nguyên một cây thông Noel vào phòng thu. Bài hát không được ra mắt dưới dạng single thương mại, mà cho vào trong album Merry Christmas phát hành tháng 11/1994. Đây cũng chính là nguyên nhân ca khúc này để lọt BXH Billboard Hot 100 thời điểm ấy, và phải đến năm 1999 Billboard mới “cởi trói” cho điều kiện này.

Phải nói rằng, giọng hát quyến rũ nồng nàn với cách luyến láy rất ngọt của Mariah Carey là yếu tố chính làm nên thành công cho All I Want For Christmas Is You, thêm vào sự hài hoà giữa tính hiện đại và truyền thống. Nó vừa gợi nhớ đến kiểu nhạc Giáng sinh từng phổ biến vào những năm 1960, nhưng lại không hề gây cảm giác cũ kỹ, già nua hay cổ điển.

Và nếu đa phần khán giả đều nghĩ rằng, Walter Afanasieff phải sử dụng đến một ban nhạc để làm bản phối này, thì tất cả đã lầm. Trên thực tế Walter Afanasieff đã “dựng” gần như mọi thứ bằng máy tính, bao gồm âm thanh bass, trống, bàn phím và cả những tiếng chuông. Chỉ có guitar và phần hát được thu âm.

Có lẽ cũng bởi vì thế mà Walter Afanasieff vẫn luôn dùng từ “đơn giản” để nhắc đến All I Want For Christmas Is You. Ông cho rằng, chính sự đơn giản đã giúp All I Want For Christmas Is You dễ được tiếp nhận và phổ biến đến thế.

All I Want For Christmas Is You đóng vai trò như bước chuyển giao, giữa 2 thế hệ của âm nhạc Giáng sinh, bước khởi đầu tạo tiền đề cho sự lên ngôi của nhạc lễ hội trong 20 năm trở lại đây.

Tạp chí The Daily Telegraph gọi ca khúc này là “bài hát Giáng sinh phổ biến và được chơi nhiều nhất thập kỷ tại Anh Quốc”. Đây cũng là ca khúc Giáng sinh bán chạy nhất mọi thời đại theo thống kê mới đây của Nielsen Music.

MV "All I Want For Christmas Is You":

Ca khúc Giáng sinh 'Home': Không đâu bằng nhà!

Nhiều năm trước, Michael Bublé từng hùng dũng tuyên bố giữa con phố New York lạnh giá, vây quanh bởi rừng ống kính và máy ghi âm của cánh báo chí, rằng “Bublé là kẻ bán rẻ tài năng cho Giáng sinh”. Người yêu mến anh vẫn thường đùa rằng, cái tên Michael Bublé “được mùa” tìm kiếm nhất là vào dịp lễ cuối năm.

Hà My