'Ancelotti đem lại bình yên và bóng đá'

27/06/2013 20:35 GMT+7

(giaidauscholar.com) - Trong một bài bình luận ngắn với tiêu đề như trên, Tổng Biên tập tờ As, Alfredo Relano, ca ngợi buổi họp báo đầy ấn tượng của Carlo Ancelotti, HLV mới của Real Madrid, và tin rằng chiến lược gia người Italia sẽ đem lại thứ bóng đá đẹp cho đội bóng hoàng gia Tây Ban Nha.



Ancelotti trong buổi ra mắt Real

Bài báo viết:

Tuyệt vời Ancelotti trong buổi ra mắt với tư cách HLV của Madrid. Ông đến để bày tỏ khát vọng bình yên và bóng đá. Không có cuộc tranh cãi nào, giữ khoảng cách thận trọng với Mourinho nhưng tránh sự lăng mạ, trả lời đơn giản và thông minh và nhất là thông điệp “CLB hay nhất thế giới cần chiến thắng một cách trình diễn”. Rất hay. Như Danny Blanchflower đã nói từ lâu, bóng đá không có nghĩa là làm đối thủ ngợp thở bằng những quả sút sấm sét mà là giành chiến thắng bằng phong cách. Tôi luôn nghĩ Ancelotti là một sự lựa chọn tốt, bây giờ càng thế. Sự gieo trồng tốt của Sacchi đã đem lại những con người như vậy.

Tiếp theo, rõ ràng sự chú ý là Confed Cup, nơi Brazil đã lọt vào chung kết với ít hào quang. Họ cần nhờ Forlan sút hỏng phạt đến và Muslera tặng bàn thứ hai mới có chiến thắng. Tôi có cảm giác Brazil có nhiều hơn những gì thể hiện, nhưng Scolari tin vào một điều khác. Do đó, Lucas Moura và Bernard hầu như không chơi. Về Uruguay, Cavani rất hay, cả ở tuyến sau và trước, biết hy sinh vì đội bóng, như khuyến khích Madrid hãy đầu tư vào anh.  Và Paulinho, mục tiêu cho tuyến giữa của đội bóng áo trắng, đã tạo ra pha dẫn đến bàn thắng đầu tiên, sau đó đánh đầu bàn thứ hai. Neymar, đáng buồn, và hôm qua cho thấy nho vẫn còn xanh.

Tóm lại, nếu Tây Ban Nha chiến thắng như sự chờ đợi, chúng ta sẽ có trận đấu trong mơ chống lại Brazil tại sân Maracana. Đội bóng áo đỏ tới đây trong một bầu không khí bị vẩn đục bởi những cáo buộc hoan lạc quá độ và sự soi xét của các CĐV chủ nhà. Cần phải hiểu rõ: họ huýt sáo chúng ta vì họ hoảng sợ. Như chàng kỵ sỹ Đông Ki-sốt đã nói: chó cứ sủa, đoàn người cứ đi. Ở đó, họ biết rằng nếu có ai đó có thể giành Confed Cup của Brazil, đó là La Roja, và do đó cần coi những tiếng huýt sáo và la ó như một sự ghi nhận. Nhưng mà Tây Ban Nha chưa lọt vào chung kết. Hãy cần thận. Cần phải thắng Italia. Họ thiếu Balotelli, nhưng là Italia. Không có chuyện chiến thắng từ trước.

Khang Chi ( lược dịch)

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm