Báo chí xứ Catalunya đưa Barca lên mây xanh

(giaidauscholar.com) - Sau chiến thắng 2-0 của Barca trước City tại lượt đi vòng knock-out của Champions, báo chí xứ Catalunya đã đưa đội bóng của Tata Martino lên mây xanh, bằng những bài bình luận hừng hực khí thế chiến thắng.

Hãy cùng giaidauscholar.com lắng nghe những cảm xúc của một số nhà báo thuộc hai tờ Sport và Mundo Deportivo về trận đại chiến đêm qua.

*Joan Vehils, chủ nhiệm tờ Sport: Barca vẫn còn được châu Âu  tôn trọng

Kết quả trận đấu là xuất sắc mặc dù có lúc các cules cũng phải chịu đựng rất nhiều. Với bàn thắng đầu tiên và việc City chỉ còn chơi với 10 người, đáng ra Barca cần kết liễu trận đấu sớm hơn. Đó là điểm duy nhất có thể chê trách đội bóng áo đỏ-xanh vào đêm qua. Phần còn lại, ít có gì để nói thêm. Đội bóng nước Anh đã chứng tỏ họ sợ Barca và các học trò của Martino thể hiện họ vượt trội ngay từ phút đầu tiên.

Trong 15 phút sau tiếng còi khởi cuộc, Barca thực hiện tới 153 đường chuyền, trong khi với City chỉ là 30. Điều này đã nói lên tất cả. Tuy nhiên, đoàn quân của Pellegrini cũng có những cơ hội ghi bàn, mặc dù không lúc nào cho cảm giác họ có thể đánh bại được Barca. Bị thua 2-0 trên sân nhà, City gần như chắc chắn bị loại, mặc dù Barca không thể chủ quan. Ai cũng thấy chiến thắng đêm qua là một thành tích lớn, nhưng Barca vẫn có thể cải thiện mình hơn nữa. Nếu vượt qua City để lọt vào vòng tứ kết, Barca sẽ trở lại là một ứng viên để chơi trận chung kết Champions League. Qua những gì nhìn thấy, tại châu Âu, Messi và các đồng đội tiếp tục giành được sự tôn trọng lớn.

Báo chí thân Barca đánh giá cao chiến thắng của Messi và các học trò

HLV của Barca đã chỉ đạo thành công rực rỡ những trận đấu phức tạp nhất của mùa bóng. Đội bóng đã đến với vòng knock-out với phong độ cao và các lần xoay tua đã đem lại hết quả hữu ích. Chiến thắng quan trọng đầu tiên ở châu Âu sẽ đem lại sự bình yên. Đây cũng là một thắng lợi của chủ tịch Bartomeu. Nếu Barca lọt vào tứ kết, thì việc lấy ý kiến (về xây dựng sân Camp Nou) sẽ nhiều cơ hội thành công.

*Josep Maria Casanovas, TBT tờ Sport: Hay như thời hoàng kim của Guardiola

Đêm hội lớn. Một cú đấm thể hiện quyền lực của Barca tại Manchester, một chiến thắng đem lại uy tín và giúp Barca đặt một chân vào vòng tứ kết Champions League. Các cầu thủ của Martino đã hạ đo ván đội bóng City tỉ phú bằng một lối chơi trình diễn và hiệu quả. Barca này có kinh nghiệm và đẳng cấp để đi đến trận chung kết tại Lisbon nếu duy trì được hiệu quả thi đấu như mấy trận gần đây.

Chiến thắng 0-2 trên sân khách thể hiện đúng những gì xảy ra trên sân cỏ, với sự vượt trội của Barca trước một đội thủ không đến nỗi hung dữ như người ta vẽ. Thành tích nằm ở chỗ thực hiện đúng kịch bản: giữ bóng và tạo cơ hội ghi bàn, như xảy ra với quả penalty và bàn thắng của Messi, được tiếp nối bằng pha ghi bàn điệu nghệ của Dani Alves. City đã phải cúi đầu rời sân, trong khi 3000 khán giả cules cất vang lời ca chiến thắng.

Làm cho City chóng mặt. Barca ngày hôm qua đã xóa đi hình ảnh nhạt nhòa của mình khi gục ngã trước Bayern ở bán kết mùa bóng trước. Khi đội bóng này có thể lực sung mãn, họ đủ khả năng đánh bại bất cứ đối thủ nào, vì họ lưu thông bóng nhanh hơn ai hết và thuộc lòng lối chơi của mình. Valdes đã có một đêm tương đối yên tĩnh, hàng thủ không bấn loạn vì những cuộc không chiến và đoàn quân áo đỏ -xanh đã làm Yaya Toure và các đồng đội của anh chóng mặt.

Chiến thắng là rõ ràng như sự vượt trội kỹ thuật của Iniesta, Xavi, Cesc và Messi ở giữa sân. Trước một đối thủ mạnh như City, Barca buộc phải chơi với phong độ cao nhất. Không ai có thể nghi ngờ khát vọng cũng như khả năng chiến thắng của đội bóng này ở những trận đấu chủ chốt. Khi họ được nạp pin, họ có khả năng chơi như thời hoàng kim của Pep Guardiola.

Messi áp đặt luật lệ của mình. Thế là đã bốn trận liền Messi ghi bàn. Anh chỉ còn 5 bàn nữa là đuổi kịp kỷ lục 66 bàn thắng của Raul tại Champions. Danh tiếng, uy tín và tài năng của Messi tiếp tục phát triển. Đã nhiều lần tôi nói: khi Messi kích hoạt thì Barca bùng nổ. Đêm qua chưa phải là một Messi hay nhất, nhưng cũng đủ phá thế bế tắc của trận đấu. 

La Pulga đem lại cảm hứng cho các đồng đội và làm cho các đối thủ kiệt sức. Bên cạnh anh, Alves là một crack. Cesc nhìn vào tấm gương của người đồng đội Argentina và chơi hiệu quả gấp đôi. Iniesta luôn biết tặng Messi những đường chuyền đẹp nhất. Xavi là bộ não của đội bóng. Đêm qua, tại Manchester, chúng ta đã thấy một Barca hùng mạnh, thẳng tiến tới vòng tứ kết và là ứng viên cho trận chung kết với một lối chơi độc nhất vô nhị. Sẽ là không công bằng nếu không thừa nhận Tata Martino đã làm tốt công việc của mình trong những hoàn cảnh khó khăn.

Santi Nolla, Tổng Biên tập tờ El Mundo Deportivo: Châu Âu lại thấy một Barca vĩ đại

Trước City, Barca cho thấy họ vẫn là một đội quân hùng mạnh tại Champions. Đội bóng của Martino hầu như đã giải quyết xong vòng knock-out. Hầu như thôi, bởi vì Manchester City đã từng lội ngược dòng khi bị dẫn 0-2 để rồi đánh bại Bayern Munich tại vòng bảng ở mùa bóng trước.

“Gã khổng lồ xứ Catalunya” đã biết giải quyết một trận đấu khó khăn. Ở hàng thủ, Mascherano không phải là một “jefecito” (thủ lĩnh nhỏ) mà là một “jefazo” (thủ lĩnh lớn). Tuyến giữa, với sự tỏa sáng của Cesc và Iniesta, đã hoàn toàn làm chủ trái bóng và thế trận. City đã phòng ngự tốt trong suốt hiệp một, thời gian mà Barca hầu như không có cơ hội rõ ràng để ghi bàn.

Tuy nhiên, sang hiệp hai, cầu thủ số một thế giới đã xuất hiện bằng một pha bứt tốc từ một đường chuyền của Iniesta, đem về môt quả penalty và một bàn thắng cho Barca, cùng một thẻ đỏ cho City… Barca đã giành một chiến thắng xứng đáng tại Manchester.

Châu Âu lại nhìn thấy một Barca hay nhất.

Khang Chi (lược dịch)