Iker Casillas: 'Tôi không bao giờ xin lỗi Xavi. Với tôi, Mourinho là HLV hay nhất'

(giaidauscholar.com) - Trên kênh truyền hình Canal+, thủ thành Iker Casillas đã có cuộc nói chuyện khá thân mật với nhà báo Inaki Gabilondo. Theo thủ quân của Real Madrid, đã có nhiều thời điểm anh cảm thấy tai họa như ập xuống sau khi Real Madrid mắc phải những sai lầm. Anh cũng khẳng định không bao giờ xin lỗi Xavi sau sự cố ở trận El Clasico cách đây hai mùa giải.

* Có rất nhiều tin đồn về tương lai. Anh thấy sao?

Tôi đã có một quãng thời gian tồi tệ sau khi chấn thương đã làm thay đổi cuộc đời tôi. Nhưng bất cứ khi nào rơi vào quãng thời gian tồi tệ ấy, tôi cũng nhận ra mình luôn phải hướng tới điều tích cực hơn.

* Báo chí từng đồn thổi chuyện anh đã gọi điện xin lỗi Xavi sau khi Mourinho ẩu đả ở trận El Clasico?

Những tin đồn thất thiệt đã được đem ra để bàn luận. Đúng là tôi đã gọi cho Xavi và Puyol. Tôi cảm thấy tức giận vì những hiểu nhầm. Tất cả chúng tôi đã chơi bóng với nhau và đã quá hiểu nhau. Trước trận đấu giữa Real Madrid và Barca, bầu không khí thường rất căng thẳng. Chúng tôi muốn bảo vệ HLV của mình. Tôi đã nói với Xavi và Puyol. Họ cũng nói lại và chúng tôi tranh cãi. Họ bảo rằng chúng tôi được trọng tài bảo vệ. Tôi đã gọi lại và nói rằng họ đùng nên vu cáo. Sự căng thẳng phát sinh nhưng khi tập trung lên tuyển, mọi thứ trở lại bình thường. Điều tôi muốn nói là tôi sẽ không bao giờ xin lỗi Xavi về chuyện đó".

Với Casillas, Mourinho là HLV xuất sắc nhất

* Nhưng Mourinho không nghĩ thế.

Vậy thì cách tốt nhất hãy hỏi Mourinho, tôi không thể nói thêm gì về vấn đề này. Còn hiện tại, chuyện tôi xin lỗi Xavi là giả dối.

* Anh từng bị cho là kẻ cầu đầu nhóm làm phản?

Ở đất nước này, với hàng nghìn điều tích cực, cũng có hàng trăm điều tồi tệ. Một trong số tồi tệ ấy là tội ác. Sự thật là vài tháng trước, mọi thứ trở nên xám xịt và bất cứ vấn đề gì cũng được dùng là phương tiện để đổ lỗi. Mọi người có vẻ muốn mọi thứ trở thành tai họa. Nhưng điều tuyệt vời với tôi là có thể xem điều gì đang diễn ra. Vâng, khi đi tản bộ trên những con đường, tôi vẫn cảm nhận được tình yêu của mọi người, của các thành viên Madrid. Điều đó đã nói lên tất cả sự thật của câu chuyện.

* Anh nói gì về những mâu thuẫn đã xảy ra ở Madrid?

Giai đoạn Mourinho ở Madrid được đánh giá rất cao. Tôi luôn nghĩ chúng tôi đã tìm lại được đẳng cấp của đội bóng mạnh nhất dưới sự dẫn dắt của ông ấy. Sau đó, mọi người nghĩ rằng tôi và Mourinho có vấn đề. Mối quan hệ của chúng tôi xấu đi. Nhưng thực tế không phải vậy. Tôi tôn trọng Jose Mourinho. Ông ấy là một HLV tài năng. Chúng tôi luôn tôn trọng HLV của mình".

* Anh có nghĩ mình là người có lỗi trong mùa giải trắng tay của Mourinho?

Như đã nói ở trên, khi có một vấn đề gì không đúng, lỗi lầm lại đổ lên đầu tôi. Sau khi bị thay ra trong trận đấu với Malaga hồi tháng 12/12012, mọi thứ đã tồi tệ hơn. Real gặp vấn đề ở cả Liga lẫn Champions League và họ cho rằng tôi là người có lỗi lớn nhất. Nhưng sau đó, tôi trở lại và Real chiến thắng. Hồi phục hoàn toàn chấn thương, tôi ra sân và giúp đội bóng thắng mọi trận đấu còn lại mà không để thủng lưới bàn nào. Vậy đâu phải sai lầm của tôi.

* Anh đã có mâu thuẫn với Arbeloa

Chúng tôi đã có những tranh cãi về quan điểm của đội bóng nhưng cả hai vẫn là những người bạn với mối quan hệ rất tốt. Điều đó thể hiện rõ trong trận đấu với Ludogorets (Champions League mới đây). Ở cuộc sống hàng ngày, dù mối quan hệ giữa hai người không còn được như trước, nhưng chúng tôi vẫn là những người bạn thân thiện.

* Sự la ó của fan có làm anh bực mình?

Thực sự tôi rất đau. Tôi đã ở đây từ năm 9 tuổi. Mọi thứ ở CLB này được ví như máu mủ. Nhưng họ lại nhằm vào tôi để la ó, điều đó làm tôi thất vọng. 15 năm qua, tôi chơi cho Real và tôi học được cách phải chấp nhận với những nỗi thất vọng ấy.

Casillas rất thẳng thắn trước các vấn đề được hỏi

* Tại sao Mourinho và anh im lặng về tin đồn mâu thuẫn giữa hai người?

Có lẽ tôi đã nói chuyện và trả lời nhưng Mourinho lại muốn im lặng. Nhiều người chỉ trích tôi vì đã im lặng. Tôi nghĩ tôi đã nói điều cần nói. Chúng tôi có mối quan hệ tốt nên tôi thấy không việc gì phải giải thích. Tôi không muốn buộc tội ai vì điều gì cả, kể cả những điều không đúng. Thời gian đã nói lên tất cả.

* Anh có ngạc nhiên về cách đối xử của chủ tịch Florentino Perez và  Mourinho với mình?

Tôi bị cô lập. Nhiều lần, tôi cũng bị đề nghị phải ra đi. Nhưng điều tôi lo lắng nhất là chấn thương và không được chào đón trong mỗi cuộc họp báo. Cựu trợ lý Aitor Karanka đã nói rằng họ không muốn nói về tôi và điều đó mang tới cho tôi cảm giác bị cô lập.

* Có tin đồn Chủ tịch Perez, anh và Ramos gặp nhau để nói chuyện về Mourinho?

Không có chuyện họ gặp nhau để nói về Mourinho. Với tôi, Mourinho là HLV hay nhất mà tôi từng được làm việc cùng. Ông ấy có cá tính, tài năng và dám nghĩ dám làm.

* Có thông tin anh muốn rời Tây Ban Nha?

Vâng, tôi đã nghĩ về việc ra đi. Tôi không muốn mình làm ảnh hưởng tới đội bóng vì cá nhân tôi muốn Madrid luôn chiến thắng. Nhưng sau đó tôi lại nghĩ: "Cần phải cạnh tranh và chiến đấu". Hai năm qua, tôi đã luôn chiến đấu trước những khó khăn. Đã có những lời đề nghị, đã có những tin đồn nhưng quyết tâm của tôi là phải kết thúc sự nghiệp ở đội bóng này.

* Anh có nghĩ mình sẽ đổi CLB?

Tôi ước mình có thể chơi lâu nhất có thể cho Real Madrid, đây là nơi giá trị của tôi luôn được thừa nhận và tôn trọng.

* EURO 2016 sẽ tổ chức ở Paris. Anh sẽ có mặt ở đó chứ?

Tôi đang mơ về điều đó bởi vì tôi đã không thành công ở World Cup vừa qua. Tôi không hài lòng với mình ở Brazil nên tôi quyết tâm ở Pháp vào năm 2016, nhưng trước tiên phải nỗ lực hết mình ở các trận đấu trong năm 2015 tới.

* Với anh Real Madrid là...

Đó là ngôi nhà của tôi và tôi luôn khẳng định điều đó. Thật khó để tưởng tượng cuộc sống tôi sẽ ra sao nếu không có Madrid.

* Cảm ơn anh về cuộc trò chuyện thú vị này.

T.Giáp
Lược dịch từAS